UNA LECCION DE BRETON

ar - artículo
gwen - blanco
du - negro
men - piedra

goat- bosque
mor - mar
ti - casa
ilis - iglesia
ker - poblado

Entonces si os digo que Bretaña se divide en dos grandes zonas geográficas que se llaman ARMOR y ARGOAT, ya sabéis de lo que hablo; que en Nevez, se encuentran KERILIS, KERMEN y TI BIHAH, que se puede ir a comer a un restaurante de nombre MEN DU ... ya sabéis de lo que hablo

Los molinos de Pont-Aven

Aquí incluimos un poco de cultura, la de los molinos de Pont-Aven, que le dieron su riqueza y su atractivo, el que atrajo a los pintores como Gauguin a finales del XIX y principios del XX creando la escuela de pintura con un marcado estilo que se mantiene hoy en día aún en sus 80 galerías de arte.
El agua está canalizada por Pont-Aven entre muros de sillares de piedra que hace meandros y se abre en brazos para entrar por las portillas y dar la fuerza a las ruedas que impulsan el molino.

Hoy estos molinos son restaurantes, alguno muy lujoso, Rosmadec, otros más asequibles, como Poulguin.


En los muelles del puerto fluvial de Pont-Aven siempre hay embarcaciones interesantes, veleros antiguos ya restaurados o en fase de restauración; muestras de las nuevas tecnologías, catamaranes muy rápidos y pesqueritos muy coquetones.

Después de Trevignon, Perdruc

Ça me suffit, se llama esta barquita que sirve para alcanzar el barco anclado en las proximidades. Ça me suffit, me basta. Estamos en la playita de Perdruc y vamos hacia la punta de la Jument.

Le guía prepara cuidadosamente el trayecto, sentado en una mesa aparentemente como cualquier mesa de las que están al servicio de la gente de paso, pero éstas son una piedras formidables que han debido señalar el acceso a una gran mansión.

En la ruta, a lo largo de la ría.

Algunas construcciones han escapado a la ley de costas en esta zona.

Tahiti y la isla de Raguenez, la costa de Nevez

Este letrero indica el sendero costero y un itinerario en círculo que lleva a algunos de los lugares más visitados de Nevez, entre ellos las playas de Rospico y de Tahiti.





Desde la playa de ve la isla de Raguenez, a la que se pasa andando en marea baja.
Tiene una casa privada, así que sólo está permitido recorrerla por el sendero que le da la vuelta

La costa de Nevez, entre Tahiti y Trevignon

Aquí Trevignon playa y crêpes mirando al mar

Puerto y playa extensa, con una primera zona con rocas (la playa de la ballena) luego un gran arenal que oculta en su parte interior una reserva de aves, los estanques protegidos de aves marians; la zona más lejana de difícil acceso es nudista.



Esta silueta particular es la del castillo de Trevignon. No vale gran cosa, lo que es bonito es el enclave, una 'casi isla'. Se trata de una mansión de construcción reciente, coqueta. Hoy está abierta, porque estarán los propietarios 'de puente'.

Aquí en la Marinière, unos crepes con una sidra mirando al mar, después del paseo costero.

Pues hoy hemos ido del Aven al Belon

Estamos en la misma ría, pero en la otra orilla y más cerca de la desembocadura. Al fondo se divisa Poul Dom, un sitio muy bonito al que se va dando un paseo desde la playa de Port Manech. En marea baja se forma una playita que ahora sólo se adivina.

En esta época del año los que tienen barco lo muestran, claro, los veleros son un objeto de prestigio y representación. Por el Aven, suben a Pont-Aven en mar abierto van a las islas Glenan, los más atrevidos recorren las costas y hasta cruzan el cantábrico hasta Asturias o a dar la vuelta al mundo, en lo que los bretones son los primeros.

En Rosbras un bar siempre abierto siempre con rostros sonrientes y vacacionales, aunque no sean vacaciones, siempre con buena luz.

Esto es la reserva para las ostras, almejas y otros mariscos del restaurante Jackie, en la rivera del Belón. Es un enclave privilegiado lo que propicia unos precios muy caros, demasiado caros para la cocina que ofrecen, mariscos sin preparación especial, como los puede uno preparar en su casa.

Las ostras del Belon son conocidas en toda Francia. Se pueden degustar así, sin entrar en el restaurante exclusivo, al aire libre, por precios muy módicos. Com veis en la foto aquí a la sombra, con un poco de vino blanco, en este día festivo se está en la gloria.

Del Neolítico

Aquí piedras las hay por todas partes, y no sólo de granito, pero algunas tienen poderes misteriosos, como los menhires que se yerguen insolentes y llaman a las mujeres para que se froten contra ellos; los 'cairn' especies de grutas construidas con pasadizos y dentro inscripciones talladas en las paredes de granito o bien, como se ve aquí, una tumba de campesinos de diez metros de largo. Hay ocho en esta zona, y son ... del tercer milenario antes de nuestra era.

El paseo de ayer, sábado

Para ver mejor las imágenes, pinchad en ellas. En el mapa, el lápiz señala la zona de paseo, en relación al pueblo, a 3kms.
Muy cerquita de los sitios anteriormente retratados, en las riberas del Aven, zonasasalvajes y zonas más residenciales y cuidadas.

Esta ría tiene amplios brazos en los que el agua del mar se remansa y permite cultivar ostras, mejillones, almejas, berberechos y demás mariscos que venden vivos en sus orillas.

Lo que sorprende es que el arbolado es como del interior de las tierras e incluso de montaña, pero estamos al borde del mar.

Las casonas de aquí se llaman Manoir o residencia noble y la de esta foto es una de las residencias ejemplo casi perfecto además de su situación privilegiada a orillas del Aven, fuente de pago por derechos de paso.
No se ve en la foto, pero se accede por una avenida plantada de hayas de gran porte. El que tenga una, dos o más hileras de hayas avisa del tamaño y riqueza de las propiedades del manoir.
Se accede al manoir por una doble puerta ojival, que aquí vemos a la izquierda, abiertas en el muro: una para peatones y otra para carruajes y caballos.
Un palomar, emblema del estatuto de los nobles; una capilla, otras dependencias anexas, una huerta y frutales cerradas por muros y el edificio principal suelen ser los elementos básicos. Todo de piedra sillar de granito y techo de pizarra.
Aquí lo que vemos es la parte abierta hacia una playita fluvial, se puede observar de cerca y comprobar que ha sufrido pocas modificaciones, que data sin duda del siglo XVI.

Muy cerca de este manoir, si se sigue el sendero, se llega al puerto fluvial de Kerdruc, en el que suelen fondear veleros y pequeñas embarcaciones de pesca de bajura.

Nevez tiene este puerto fluvial, Kerdruc, y el puerto de mar abierto, Port Manec'h.

Lo que vemos enfrente es Rosbras, con otro manoir que se adivina entre la vegetación y que pertenece a Pontaven. Pasar de un pueblo al otro por carretera supone hacer 25 kilómetros.

Una sorpresa al fin del paseo, la presencia de esta antigua embarcación. Marc contribuyó economómicamente a su restauración y reflote.
En las fiestas de verano, las asociaciones que se ocupan de 'salvar' las antiguas embarcaciones las pasean y organizan fiestas para darlas a conocer, a los jóvenes y evocar su funcionalidad en el pasado.

Un paseo por nuestro pueblo, cerquita.

Estamos entre el mar y la ría del Aven, entre granjas que tienen grandes espacios de cultivos. Vamos por caminos señalizados, que son pisados frecuentemente, bajo castaños, robles y/o hayas. De vez en cuando, un horno, un pozo, un crucero indican la mano del hombre que ha trabajado las grandes masas de granito que abundan en esta zona.

Lo que se llama un ker, un grupo de casa, reúne residencias muy cuidadas, rodeadas de macizos floridos. Las dueñas andan por aquí con su pala y guantes, arreglando, arreglando...y no me atrevo a sacarlas en fotos.


Se huele el campo en primavera; se oyen las copas de los árboles y/o el mar no lejano en sordina y los pájaros como melodía; y se ven salir de vez en cuando salir despavoridas aves rapaces o marinas.

Estos bosques, unos son naturales, otros están cuidados por la mano del jardinero, con grandes ejemplares de rododendros, camelias, lilas, azaleas - que florecen en primavera y que aprovechamos nosotros y no siempre sus amos que vienen en verano.

En esta vuelta, en los alrededores del Aven, de un radio de unos dos kilómetros no hay muchas diferencias, aqui una casita de cubierta vegetal y pidras 'de pie', siempre bajitas, como gnomos.

Un salteado de islas

La isla de Bréhat








Pulsad en el mapa para ver mejor la zona, en cinco kilómetros de costa recortada, zonas arboladas, campos cultivados, casitas de pescadores, casas de veraneo y mucho mar con una multitud de islas habitadas en el horizontes, accesibles en marea baja.

Vale la pena venir ¿os animaréis una vez?
Próxima reunión familiar aquí???



Entre dos islas, un paso elevado y en el medio un molino de marea. Detrás del molino como un valle marino y al fondo un amontonamiento natural de cantos rodados en forma circular.

Las fotos no dan la dimensión del ojo, sólo un recodo, pero el entorno es abierto y salpicado pétreo, marino y vegetal.
Pinchad en la foto, es Plougrescan, una casita empotrada entre dos masas.

Frente al mar, le Grand Hôtel, Port Blanc

Si queréis ver los precios pulsad sobre la imagen






dentro es... como de hace 50 años, pero tiene unas maravillosas vistas desde la habitación y desde el baño, como se adivina en la foto.